J Eng Teach Movie Media > Volume 27(2); 2026 > Article
Yang and Park: The Effects of a Critical Literacy-Based English Teaching Program on Young EFL Learners’ Response Quality and Vocabulary Development*

Abstract

This study examined the effects of critical literacy-based English instruction on young EFL learners’ response quality and vocabulary development. To this end, eight Korean EFL learners from grades 3-5 in elementary school were assigned to a control group and an experimental group. While both groups were taught using the same parody picture books and instructional time across nine sessions, the experimental group received instruction centered on critical literacy-based activities incorporating Padlet and multimodal expression. Data were collected through vocabulary tests, student artifacts, classroom interactions, questionnaires, and field notes. The results showed that both groups improved their vocabulary scores; however, the experimental group showed a greater increase than the control group. In addition, students’ responses shifted from simple impressions or superficial moral judgments to elaborated forms that included perspective-taking and justification. Students increasingly employed critical and evaluative vocabulary and used a wider range of vocabulary when explaining their reasoning. These findings suggest that critical literacy-based instruction not only supports vocabulary development but also encourages learners to use a wider range of vocabulary and produce elaborated responses. Furthermore, the results indicate that activities incorporating diverse multimodal and digital forms of expression can play a role in promoting learners’ participation and meaning-making processes.

I. INTRODUCTION

For almost a century, the nonexistent “Mountains of Kong” appeared on European maps and was accepted as fact, illustrating how even false or misleading information can be constructed and accepted as truth. Similarly, Columbus’s voyage, once described as the “discovery of America,” is now more often referred to as “arrival” or “encounter,” reflecting a shift in perspective (Beck, 2017). These examples highlight that texts are not neutral but shaped by particular viewpoints, a key principle of critical literacy.
In an era shaped by AI and an overwhelming volume of information, 90% of which has been created since 2015 (Shin, 2024), the need for critical engagement with texts has become increasingly urgent, particularly as learners encounter biased or misleading information online and in AI-generated content. As Janks (2012) notes, digital practices challenge traditional notions of authorship, requiring learners to critically evaluate and interpret information.
Reflecting this trend, the 2022 revised national curriculum in Korea emphasizes student-centered learning and critical engagement beyond surface-level comprehension (Ministry of Education, 2022). This emphasis is also observed globally, as critical thinking has been increasingly highlighted in educational policies and assessments (Bhang, 2011).
However, practical challenges remain, including test-driven educational contexts and the lack of clear pedagogical models (Cho, 2015; Lee, 2020). In the Korean EFL context, research on critical literacy has been predominantly qualitative, with relatively few studies employing mixed-methods or quantitative designs (Bhang, 2011; Choi, 2019).
Because language functions as a tool for interpreting and expressing understanding of the social world, critical literacy practices may also promote meaningful language use and language development. Engaging with texts critically requires learners not only to comprehend information, but also to interpret perspectives, express opinions, and justify responses using meaningful language.
To contribute to this area, this study investigates the effects of critical literacy-based English instruction on young EFL learners’ response quality and vocabulary development by addressing the following research question: How does critical literacy-based English instruction affect young EFL learners’ response quality and vocabulary development?

II. LITERATURE REVIEW

1. Critical Literacy

Critical literacy is grounded in the work of Freire (1970), a foundational figure in the field, whose concept of dialogic, problem-posing education emphasizes questioning, reflection, and the co-construction of knowledge between teachers and learners. This perspective was further developed through views of literacy as a social and sociocultural practice (Gee, 2008). Building on this, Freebody and Luke (1990) proposed the four resources model, which includes code breaking, text participation, text use, and text analysis, highlighting both comprehension and critical interpretation of texts.
In contemporary digital and media-rich classrooms, literacy is increasingly multimodal, involving not only written texts but also visual, digital, and interactive forms of expression. The concept of multiliteracies (Cope & Kalantzis, 2000) emphasizes the integration of diverse modes of meaning-making beyond written language. Extending this view, Janks (2013a, 2013b) conceptualized critical literacy as a sociocultural practice that examines how texts reflect power and perspective, and further expanded the framework to include multimodality and ethical considerations. McLaughlin and DeVoogd (2020) emphasized critical expressionism, which expands critical response beyond discussion to include multimodal texts, artistic interpretation, dramatization, and digital forms of expression. This perspective highlights the importance of multimodal responses that enable learners to communicate their thinking through diverse forms of representation. Research suggests that multimodal tasks may support learners’ critical inquiry, reflection, and meaningful language use through diverse forms of meaning-making and representation.
More recently, Patty (2025) discussed the intersection of critical literacy and multimodal pedagogy, particularly within Asian EFL contexts, arguing that the two should be understood as interconnected rather than separate pedagogical concerns.
In the Korean EFL context, Park (2021) found that literacy activities using children’s literature promoted learners' critical thinking abilities as well as richer oral and written responses characterized by reasoning, evaluation, and perspective-taking. These findings suggest that critical engagement with texts may support both language development and higher-order thinking skills among young EFL learners. Taken together, these perspectives provide the conceptual foundation for the present study, which examines young EFL learners’ response quality and meaningful language use through critical literacy-based instruction.

2. Vocabulary Knowledge in EFL

Vocabulary knowledge has traditionally been regarded as an important component of language proficiency. Nation and Beglar (2007) emphasized that vocabulary size is closely related to learners’ reading comprehension and overall language ability. However, vocabulary knowledge extends beyond simply knowing word meanings. Laufer and Nation (1999) distinguished between receptive and productive knowledge. Receptive knowledge refers to the ability to recognize or understand a word when reading or listening, whereas productive knowledge involves the ability to use a word appropriately in context.
Recent studies suggest that conventional vocabulary tests may not fully capture learners’ depth of word knowledge. Stoeckel et al. (2019) pointed out that multiple-choice meaning-recognition tests, such as the Vocabulary Size Test (VST), may overestimate learners’ vocabulary knowledge. They further categorized vocabulary knowledge into meaning recognition, form recognition, meaning recall, and form recall, and argued that meaning recall—often measured through oral or translation-based tasks—provides a more accurate indication of learners’ actual word knowledge.
In this study, vocabulary is considered a complex construct involving both understanding and use, and is examined alongside learners’ qualitative responses. Previous research has suggested a positive relationship between vocabulary knowledge and critical thinking (Pratiwi & Widhiatama, 2023), indicating the potential for integrated development through critical literacy-based instruction. Their findings showed that vocabulary mastery and the ability to infer word meanings were positively associated with learners’ critical thinking skills. Because critical literacy activities often involve interpretation, discussion, and justification, learners may need to use language more actively and meaningfully in context. These findings suggest that critical literacy instruction may promote not only critical thinking skills but also vocabulary development, highlighting the need for further investigation in young EFL learners.

III. METHOD

1. Participants

The participants were eight elementary-level EFL learners (ages 9-11) from an after-school English program. They were divided into an experimental group (EG1-EG4) and a control group (CG1-CG4), with participants anonymized and labeled using these codes.
A quasi-experimental design was used with two existing classes of similar proficiency. Although randomization was not possible, pre-test results suggested no substantial differences between the groups. The learners were beginning readers with Accelerated Reader (AR)1 levels of 2.0 or higher (approximately equivalent to a U.S. grade 2 reading level), indicating comparable reading proficiency across groups.
Most students had over two years of supplementary English learning experience, and mixed-grade class organization further supported group comparability. Within-group variability in proficiency was also balanced across the two groups.

2. Materials

Texts for the critical literacy-based instruction were selected based on their relevance to critical literacy, appropriate difficulty levels based on Lexile2 and AR measures, and potential to support multimodal meaning-making. Parody picture books were chosen as they enable learners to draw on prior knowledge, compare perspectives, and engage in critical reflection.
The selected texts were slightly above the learners’ proficiency level (approximately AR 3), providing an appropriate level of challenge, while visual and contextual cues supported comprehension (Wells et al., 2022). Overall, the texts were selected for their suitability in terms of learner relevance, level appropriateness, and pedagogical value. The selected texts included Prince Cinders (Cole, 1987), The True Story of the 3 Little Pigs! (Scieszka, 1989), and Trust Me, Jack’s Beanstalk Stinks!: The Story of Jack and the Beanstalk as Told by the Giant (Braun, 2010; hereafter Trust Me, Jack’s Beanstalk Stinks!).
Three parody picture books were selected as primary materials for critical literacy instruction, as traditional fairy tales can serve as effective resources for critical and inclusive learning (Saxby, 2022). These texts were chosen to encourage learners to examine alternative perspectives.
Prince Cinders, a gender-reversed version of Cinderella, challenges stereotypical notions of gender and highlights the importance of exposing learners to diverse representations (Whitford, 2024). This text has also been used in a critical literacy-based EFL context (Park, 2021).
The True Story of the 3 Little Pigs! retells the familiar story from the wolf’s perspective, prompting learners to reconsider moral judgments and explore multiple perspectives, a key aspect of critical literacy. Previous research has also used this text to engage learners in such perspective-taking (Shin, 2024).
Trust Me, Jack’s Beanstalk Stinks! presents the story from the Giant’s perspective, further highlighting how judgments of right and wrong can vary depending on the narrator’s position.
In addition to the selected parody picture books, supplementary worksheets were developed to support learners’ engagement in critical literacy activities, including perspective-taking, fact-opinion analysis, fake news creation, and mock trials. Through these activities, learners were encouraged to explore multiple perspectives and express their ideas critically. Sample worksheets are provided in the Appendix.

3. Instructional Model

The lessons were conducted over nine sessions across five weeks, with weekly feedback and pre- and post-tests administered outside regular class hours. The instructional design followed the B-W-A model3, emphasizing the After- Reading phase, where learners engaged in interpretation, perspective-taking, and critical response. Three pilot sessions led to revisions, highlighting the need for guidance, language support, and visual prompts. During the pilot sessions, video adaptations of familiar fairy tales (e.g., Buddy Son Storytime, 2021) were used to activate learners’ background knowledge and support comprehension of the parody texts. In addition, learners were provided with digital tools (e.g., Padlet) for sharing ideas and guided use of AI tools for searching information, generating images, and supporting sentence construction, facilitating interaction and reflection. The implementation of the B-W-A framework is summarized in Table 1.
The instructional procedures were conducted over three sessions. In the first session, learners engaged in prereading activities by exploring key vocabulary, activating prior knowledge through brainstorming with visual cues, and completing guided reading tasks to build initial comprehension, with teacher support and interaction throughout the process. In the second session, they reviewed the text and examined alternative perspectives through activities such as parody comparison, analysis of author intention, fact-opinion distinction, and group discussion, with ongoing teacher-student interaction to facilitate deeper understanding. In the third session, learners participated in critical production tasks (e.g., fake news writing and mock-trial argumentation), and shared their interpretations through presentation and reflection, supported by teacher feedback and peer interaction.
Feedback emphasized meaning-making and critical thinking, supported by guiding questions and opportunities for revision. Learners were also encouraged to express their ideas through multimodal forms (e.g., drawings and learner-created images) reflecting principles of critical expressionism (McLaughlin & DeVoogd, 2020).
Both groups used the same texts and instructional time. As shown in Table 2, the groups differed in instructional focus and tasks, with the experimental group emphasizing perspective-taking and interpretation, and the control group focusing on comprehension.
While the control group also engaged in basic cognitive processing (e.g., recalling information and responding to comprehension questions focused on facts and events), the experimental group was guided through critical literacyoriented questions. These included identifying different perspectives, evaluating characters’ actions and motivations, and interpreting the author’s message, thereby encouraging learners to engage in more interpretive and reflective thinking during the lessons.

4. Target Vocabulary Selection

A vocabulary list was developed based on the 2022 Revised National Curriculum of English and the Oxford 3000 word list to support learners’ comprehension and expression across critical literacy-based activities and the vocabulary assessment. The selected items included evaluative and descriptive words that could facilitate interpretation and discussion. For analytical purposes, and to examine which types of vocabulary developed over time, the vocabulary items were grouped into functional categories, as shown in Table 3. The table presents selected items from the full vocabulary list.
Although Table 3 presents the items grouped into functional categories for analysis, the list distributed to students was intentionally not categorized so as not to influence their thinking.

5. Vocabulary Assessment and Procedures

This section describes the vocabulary assessment and procedures used to examine changes in students’ vocabulary knowledge. Both the control and experimental groups completed a pre-test before the lessons and a post-test after the intervention. Although all items were presented in English, clear instructions were provided in advance to ensure that learners fully understood the task requirements. To maintain equal testing conditions, both groups were given the same five-minute period to review the vocabulary list prior to the test.
The pre- and post-tests were designed based on the target vocabulary list provided to learners and used throughout the instruction, incorporating both receptive and productive measures (Laufer & Nation, 1999). To minimize the overestimation of learners’ vocabulary knowledge due to blind guessing or test-taking strategies associated with multiple-choice formats (Stoeckel et al., 2019), the tests included a combination of meaning-recognition and meaning-recall items, along with a sentence-production task to assess contextual use. The instruments consisted of multiple-choice meaning-recognition items, L1-L2 and L2-L1 meaning-recall items, and one sentence-production item. The tests were constructed as parallel forms with comparable difficulty, with minor modifications to reduce test-retest effects. Considering the elementary-level participants, the total number of items was limited to 25.
Test items were scored using a combination of dichotomous and partial-credit methods. Multiple-choice items were scored as correct or incorrect, while meaning-recall and sentence-production items were evaluated based on meaning and appropriateness, with a total possible score of 100. The final open-ended item was scored using a simplified scale, considering the learners’ proficiency. Due to the small sample size, only descriptive statistics were used. To ensure scoring reliability, a graduate student familiar with the study reviewed the scoring procedures and interpretations to confirm consistency and reduce potential bias.

6. Data Collection and Analysis

Following approval from the Institutional Review Board (IRB) and informed consent, data were collected over nine instructional sessions, each lasting 50 minutes. Instruction was conducted using three parody picture books, with each text covered across three lessons. Pre- and post-tests were administered to both the experimental and control groups. In addition to quantitative data, multiple sources of qualitative data were collected, including student-generated artifacts, classroom discussions, field notes, and learner reflection sheets. Classroom interactions were audio-recorded and transcribed for analysis. Field notes and reflection sheets were used to support the interpretation of learners’ responses and classroom interactions.
The present study employed descriptive statistics to analyze the results of the pre- and post-vocabulary tests administered to both the control and experimental groups. The analysis focused on changes in evaluative and descriptive vocabulary scores between the pre- and post-tests, reflecting learners’ vocabulary development following the instruction and differences between the experimental and control groups, including trends in score improvement, group means, and standard deviations. Given the small sample size, inferential statistics such as t-tests were not conducted. Instead, descriptive analysis was used to examine overall patterns of score changes across groups.
To analyze qualitative changes in learners’ responses, a simplified analytic framework was developed based on Freebody and Luke’s four resources model (1990). Rather than measuring critical literacy competence in detail, this study aimed to identify early-stage qualitative shifts within a short instructional period.
Four categories were used: (1) initial response patterns, (2) shifts in perspective-taking, (3) use of evaluative vocabulary, and (4) depth of justification. These categories were applied to trace changes in learners’ interpretive depth and critical engagement.
Classroom discussions and field notes were used as supplementary qualitative data to provide contextual insights into students’ responses and engagement, supporting the interpretation of student artifacts and quantitative results. Although classroom discussions—including teacher-student dialogic exchanges and peer interaction—played an important role in facilitating critical literacy instruction, these data were used as supplementary resources to support interpretation rather than as primary sources for independent qualitative coding or thematic analysis.

III. RESULTS

1. Vocabulary Test Results

Table 4 summarizes the descriptive statistics for the value-laden vocabulary pre- and post-tests administered to both groups, including group means, standard deviations, and gain scores. The experimental group scored higher on the pre-test (M = 37) than the control group (M = 32), with a five-point difference. On the post-test, the experimental group (M = 79) also outperformed the control group (M = 57). Both groups improved, but the experimental group showed a larger gain (42 points) compared to the control group (25 points).
Item-level analysis indicated that the experimental group outperformed the control group across recognition, recall, and production items. Some responses received zero scores when they were grammatically correct but failed to meet task requirements (e.g., “You are wrong”). In contrast, responses conveying the intended meaning, despite minor errors, received full credit (e.g., “It is wrong because she didn’t tell truth” [sic]).

2. Qualitative Findings by Instructional Progression

This section presents a qualitative analysis of students’ critical literacy responses, focusing on initial response patterns, shifts in perspective-taking, use of evaluative vocabulary, and depth of justification. Findings are organized by the three texts and indicate general tendencies toward increased interpretive depth and critical engagement, despite some variability across sessions.

1) Prince Cinders

At the beginning of the intervention, several students showed hesitation in expressing their ideas, suggesting limited experience with discussion-based activities. In the initial brainstorming task using Prince Cinders, responses focused on surface features (e.g., “He is ugly,” “A pretty princess is better”).
Following the reading and discussion activities, students identified the theme of the story in a summary worksheet, demonstrating a shift from simple retelling to value-based interpretation. As shown in Figure 1, students expressed messages such as “Looks aren’t everything” (EG3) and “Inner kindness is more important than appearance” (EG2).
In contrast, the control group’s theme interpretations tended to be superficial or not clearly connected to the central message (e.g., “The story was funny,” “Let’s be nice to our younger brother”). Although both groups received guiding questions and feedback, the focus differed. In the experimental group, additional questioning promoted deeper reflection, leading students to recognize how appearance-centered values in the original fairy tale were challenged and transformed in the parody. In the third lesson, students compared the original story with its parody and considered the author’s intention, as illustrated in Figure 2.
In the comparison task, EG1 initially described characters as “always right” or “always wrong,” reflecting a fixed and polarized interpretation. Through drafting and revision, students elaborated on their ideas and provided more detailed justification. Follow-up questions (e.g., “Why did the author change the story?”) prompted deeper reflection on the author’s intention. For example, EG2 stated the change was “to make it more fun,” while EG4 wrote, “Some people want boy main character” [sic], indicating emerging awareness of gender differences.
In a later response, EG4 further explained that the author changed the gender to challenge stereotypes, promote equality, and add humor through role reversal. The use of more advanced vocabulary (e.g., “gender,” “equality,” “role reversal,” and “normal”) suggests a shift from surface-level explanations to more critical interpretations.

2) The True Story of the 3 Little Pigs!

In the lesson on The True Story of the 3 Little Pigs, students identified the theme using the same format, with responses showing varying levels of interpretive depth, as shown in Figure 3.
EG4 wrote “Let’s study hard,” linking this interpretation to the third pig’s decision to build a brick house, which requires effort and ensures safety. While this reflects engagement with the original storyline, it also indicates reliance on a conventional moral framework rather than recognition of the parody’s shifted perspective. Through teacherguided questioning, EG4 initially explained the response based on the third pig’s intelligence but, after being encouraged to reconsider the story from another perspective, shifted toward recognizing the wolf’s perspective. Ultimately, the student stated, “We should listen to everyone,” indicating a shift toward considering multiple perspectives, including the wolf’s version of the story.
Following this interaction, EG4 revised the initial response (“Let’s study hard”) to reflect this perspective, demonstrating emerging awareness of multiple viewpoints. However, some students continued to produce generalized moral interpretations (e.g., “Don’t speak if you don’t know”), which were only partially connected to the parody’s central message. In contrast, responses such as “The wolf is innocent” and “There are two sides to every story” reflected clearer recognition of multiple perspectives and the text’s reframing.
Overall, students showed varying levels of interpretation, but prompts and interaction supported a shift toward deeper perspective-taking, which was less evident in the control group. Following the task, a fact-opinion worksheet showed that some students could distinguish evaluative expressions (e.g., “kind,” “rude,” and “selfish”) from factual statements, as shown in Figure 4.
In contrast, EG4 classified “The wolf is male” as an opinion, while EG1 treated “The wolf is bad” as a fact, indicating confusion between fact and evaluation. As distinguishing between fact and opinion was important for subsequent activities, selected responses were reviewed collectively, allowing students to revise their classifications.
Building on this, students engaged in a fake news-making activity, which encouraged critical reflection on how images and perspectives shape interpretation. Through this process, students demonstrated more developed responses than in earlier tasks.
For example, EG1 interpreted the wolf’s actions as part of the law of nature, while EG3 suggested that the third pig had “intentionally excluded” [sic] the first and second pigs, allowing them to be harmed by the wolf. EG4 argued that the wolf’s explanation was an excuse rather than a valid reason. These responses, as shown in Figure 5, reflect more critical, perspective-based interpretations, with students also using self-generated images to support their messages. Through this process, students learned that images can serve as effective multimodal tools for communicating ideas and reinforcing perspectives.
Reasoning depth varied, ranging from basic justification to more advanced critical interpretation. Overall, students showed gradual improvement in explaining their ideas. While the control group also engaged in writing tasks, these focused on conventional activities (e.g., describing memorable scenes), whereas the experimental group reconstructed the story with attention to intention and audience.

3) Trust Me, Jack’s Beanstalk Stinks!: The Story of Jack and the Beanstalk as Told by the Giant

According to field notes, students participated more actively and expressed their opinions more freely than in previous sessions. However, some students occasionally mixed Korean and English due to gaps in their English proficiency, and certain words (e.g., guilt and bold) were not clearly understood and required clarification.
In the summary task, most students expressed generalized themes (e.g., “You should not steal,” “Greed is not good”), while EG4’s response initially remained event-based, as reflected in the statement “Don’t hide in another person’s house,” which refers to the scene in which Jack secretly enters the Giant’s house and waits to steal his belongings. During follow-up questioning, the student showed hesitation (e.g., “I don’t know”) and produced simplified moral judgments (e.g., “rich is bad” [sic]; “because of thief” [sic]). Rather than providing direct correction, the teacher used guiding questions to prompt reconsideration. Through this process, EG4 gradually moved from a fixed, simplified interpretation toward recognizing differing perspectives between Jack and the Giant, eventually revising the response to “Jack and the Giant can have different ideas.”
In contrast, control group responses focused on general moral statements, showing superficial engagement with underlying perspectives. This highlights the role of critical literacy-based questioning in fostering deeper interpretation. Students further extended their ideas through a Padlet activity, as illustrated in Figure 6, which allowed them to view and share peers’ responses and to attach their own drawings or images to support their ideas.
Students further explored perspective transformation through the Padlet activity, expressing more elaborated ideas than in earlier tasks. For example, EG1 and EG4 reconsidered character roles and alternative perspectives. This shift was supported by the activity’s informal format and use of images. Compared to direct presentations, sharing ideas through Padlet appeared to reduce learners’ anxiety and encourage more diverse and flexible expressions of ideas and perspectives. Building on this, students engaged in a mock trial, stating their stance and reasons before organizing arguments for both sides using a T-chart, as shown in Figure 7.
Students compared Jack’s and the Giant’s perspectives and justified their reasoning, with EG3 emphasizing the Giant’s ownership (“the gold hen were his property” [sic]) and EG1 highlighting the harm caused by the Giant. The use of vocabulary such as “property,” “permission,” and “hurt” indicates a shift toward more balanced, evidencebased interpretation.
In the mock trial, students took positions and supported them with textual evidence, identifying relevant scenes and defending their viewpoints while engaging with alternative perspectives. Working in pairs, they also anticipated opposing arguments.
Group 1: Jack is very poor. Jack's mom is poor, too.
Group 2: Even if you are poor, you should not steal.
Group 1: But the Giant eat [sic] people because the Giant is hungry, kill people... so it is murder.
Group 2: But the Giant's diet is humans, so he cannot help it. (Conversation 1, Mock Trial Interaction (Jack vs. the Giant))
This interaction illustrates students’ engagement in perspective-taking and moral reasoning. Group 1 emphasized economic hardship and moral judgment (e.g., “Jack is very poor,” “murder”), while Group 2 justified the Giant’s actions from biological or contextual perspectives (e.g., “the Giant’s diet is humans,” “he cannot help it”).
Students used evaluative vocabulary and connectors (e.g., “because”) to justify their ideas, demonstrating expanded language use. They also showed positive engagement, expressing enjoyment in identifying evidence and a willingness to participate in similar activities, such as mock trials.

3. Summary of Changes in Student Responses

The data presented in Table 5 were drawn from the lesson materials used across all instructional stages (Who, Where, What Happens? Worksheet). As the Theme (Message/Lesson) section of the worksheet reflects students’ interpretation of the text and their understanding of the author’s intention, this section was selected and reorganized to examine changes in students’ responses over time. Students’ written responses showed variation in interpretive depth across sessions rather than a consistent progression, although some responses indicated emerging attempts at more interpretive and perspective-based understanding. The responses are presented as originally written to preserve authenticity.
For instance, EG1 initially wrote, “Be kind to others,” in response to Prince Cinders, expressing a simple moral message. In a later response to Trust Me, Jack’s Beanstalk Stinks!, the student wrote, “Put yourself in someone’s shoes,” suggesting an emerging awareness of perspective-taking and alternative viewpoints. Similar tendencies were observed among other students, although the development was not always linear, and students demonstrated varying levels of interpretive understanding across the different texts.
Finally, to investigate changes in student vocabulary use across the instructional sequence, the evaluative and value-laden words used by individual students in their worksheet responses were analyzed. Vocabulary use was categorized into positive, negative, character-describing, emotional, and critical/evaluative types. The results are summarized in Table 6.
In the early stages, students mainly relied on a limited set of evaluative words (e.g., “right,” “wrong,” and “different”) drawn from the provided vocabulary list. Over time, however, they began to incorporate a wider range of expressions to articulate their ideas more precisely. Notably, some of the later vocabulary items (e.g., “perspective” and “permission”) were not included in the provided list, suggesting that students actively extended their vocabulary through independent exploration. Overall, the results indicate a shift from general descriptive terms (e.g., “brave,” “selfish,” and “rude”) to more critical and evaluative vocabulary in later stages.
After the instructional sessions, students reported that they found evaluative vocabulary challenging but attempted to use it in context (e.g., “gender discrimination” and “unfair”). However, few responses included detailed justification, suggesting that while vocabulary use improved, the ability to provide clear reasoning was still developing. Students also reported high engagement, particularly in the fake news and mock trial activities, expressing enjoyment in using images, writing texts, and exploring alternative perspectives. Overall, these responses indicate positive affective engagement, although based on limited self-reported data.

V. CONCLUSION

This study investigated the effects of a critical literacy-based English teaching program on young EFL learners’ response quality and vocabulary development. The results showed that both groups improved from pre-test to post-test; however, the experimental group demonstrated a substantially greater gain (from M = 37 to M = 79; gain = 42) compared to the control group (from M = 32 to M = 57; gain = 25). Given that both groups were taught using the same materials and instructional time, this difference suggests that critical literacy-based instruction may support deeper engagement with vocabulary learning.
In addition, qualitative analysis revealed that learners’ responses developed from simple and generalized interpretations toward more perspective-taking and contextually grounded reasoning. Learners also demonstrated increased use of evaluative vocabulary and more elaborated explanations, often producing longer and more complex sentences using connectors such as “because”.
These findings can be interpreted within critical literacy frameworks. In line with Freire’s (1970) concept of dialogical and problem-posing education, students engaged more actively in questioning and meaning-making. Their development also reflects aspects of the four resources model (Freebody & Luke, 1990), particularly in their ability to interpret and critically analyze texts.
Questionnaire responses and field notes further indicated that, although students were initially hesitant and unfamiliar with discussion-based classroom practices, their participation became more active over time. In addition, activities involving varied forms of expression appeared to support active participation and engagement (Cope & Kalantzis, 2000; Janks, 2013a, 2013b; McLaughlin & DeVoogd, 2020).
However, this study has several limitations, including a small sample size, a short instructional period, and potential researcher bias in qualitative interpretation. In addition, the findings may have been influenced by individual differences among learners, such as personality traits, levels of literacy, access to learning resources, and prior knowledge beyond English.
Overall, the findings suggest that critical literacy-based instruction can support both response quality and vocabulary development, providing meaningful opportunities to integrate language learning with critical thinking in EFL contexts and highlighting its pedagogical value in fostering more engaged and reflective language use.

Notes

1 Accelerated Reader (AR) level is a readability measure indicating the approximate grade-level reading difficulty of a text.

2 Lexile measures estimate text complexity based primarily on vocabulary frequency and sentence length.

3 B-W-A refers to the Before-While-After instructional framework consisting of pre-reading, during-reading, and post-reading stages.

FIGURE 1

Theme Responses From the Prince Cinders Worksheet

Note. Only the theme section was analyzed. Student responses are presented as written.
stem-2026-27-2-87f1.jpg
FIGURE 2

Original VS. Parody Comparison Worksheet: Prince Cinders

stem-2026-27-2-87f2.jpg
FIGURE 3

Theme Responses From The True Story of the 3 Little Pigs!

Note. Only the theme section was analyzed. Student responses are presented as originally written.
stem-2026-27-2-87f3.jpg
FIGURE 4

Responses: Fact-Opinion Worksheet

stem-2026-27-2-87f4.jpg
FIGURE 5

Fake News Writing: The True Story of the 3 Little Pigs!

stem-2026-27-2-87f5.jpg
FIGURE 6

Perspective-Shift Ideas: Padlet

stem-2026-27-2-87f6.jpg
FIGURE 7

T-Chart Comparison Worksheet: Trust Me, Jack’s Beanstalk Stinks!

stem-2026-27-2-87f7.jpg
TABLE 1
Implementation of the B-W-A Framework in Three Sessions
Session Main Activities
Session 1 Pre-reading activities (activating prior knowledge), vocabulary preview, and comprehension tasks
Session 2 Review of key content, exploration of different perspectives, and group discussion
Session 3 Critical production tasks (e.g., worksheet-based activities), followed by a presentation and sharing session
TABLE 2
Instructional Conditions: Control VS. Experimental Groups
Category Control Group Instruction Experimental Group Instruction
Vocabulary Same vocabulary test and word list Same vocabulary test
Activities Conventional literacy tasks (e.g., fill-in-the-blank, sentence completion, letter writing, describing a scene) Critical literacy tasks (e.g., perspective comparison, fake news creation, mock trials, expressing viewpoints)
Focus Comprehension (facts, events) Perspective-taking, interpretation
Guiding Questions Who / Where / What happened Whose perspective / Why / What message
TABLE 3
Vocabulary Categories Relevant to Critical Literacy
Category Words
Positive kind, honest, brave, wise, strong, cheerful, beautiful, innocent
Negative mean, selfish, greedy, foolish, rude, dishonest, ugly
Character-describing lazy, careful, curious, shy, polite
Emotional scared, excited, worried, proud, disappointed, impressed
Critical & Evaluative Adjectives: important, true, different, better, worse, right, fair
Conjunctions: because, but, so, or, if, when
TABLE 4
Descriptive Statistics for Vocabulary Pretest and Posttest Scores
Group N Pre-test M (SD) Post-test M (SD) Gain Score M (SD)
Control 4 32.00 (8.00) 57.00 (3.83) 25.00 (6.83)
Experimental 4 37.00 (10.52) 79.00 (5.03) 42.00 (9.52)
TABLE 5
Students’ Theme Interpretations Across Three Picture Books
Student Prince Cinders The True Story of the 3 Little Pigs! Trust Me, Jack’s Beanstalk Stinks!
EG1 Be kind to others. Original: The wolf is innocent. Put yourself in someone’s shoes.
Revised: We should hear both sides.
EG2 Inner kindness is more important than appearance. Original: Don’t speak if you don’t know. Original: You should not steal other people’s things.
Revised: We should listen to the wolf’s perspective. Revised: Hurting others hurts them.
EG3 Looks aren’t everything. There are two sides to every story. Original: Greed is not good.
Revised: We shouldn’t hurt others because of our greed.
EG4 Appearance is not important. Original: Let’s study hard. Original: Don’t hide in another people’s house.
Revised: We should listen to everyone. Revised: Jack and the Giant can have different ideas.
TABLE 6
Early and Later Evaluative Vocabulary Used by Students
Student Early Vocabulary Later Vocabulary
EG1 right, wrong, hurt perspective, inevitable, unfair
EG2 gender, different, impolite fault, wrong, unsafe
EG3 brave, unlucky, selfish greed, permission, allow
EG4 mean, important, rude punish, honest, guilty

REFERENCES

Beck, L. (2017). Firsting in discovery and exploration history. Terrae Incognitae, 49(2), 109-113. https://doi.org/10.1080/00822884.2017.1351596.
crossref
Bhang, S. (2011). Research trends in Korea on critical thinking education and lessons. Journal of Lifelong Learning Society, 7(1), 61-83.
crossref
Braun, E. (2010). Trust me, Jack’s beanstalk stinks!: The story of Jack and the beanstalk as told by the giant. Picture Window Books.
Buddy Son Storytime. (2021, August 15). The three little pigs: Read aloud of the classic tale about the value of hard work! [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=FNYBQsay_Ek.
Cho, H. (2015). I love this approach, but find it difficult to jump in with two feet! Teachers’ perceived challenges of employing critical literacy. English Language Teaching, 8(6), 69-79. https://doi.org/10.5539/elt.v8n6p69.
crossref
Choi, S. J. (2019). Critical literacy in Korea: A review of research on critical approaches to texts. English Language Teaching, 31(3), 1-20. https://doi.org/10.17936/pkelt.2019.31.3.1.
crossref
Cole, B. (1987). Prince Cinders. Putnam & Grosset Group.
In B. Cope & M. Kalantzis (Eds.), (2000). Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures. Routledge.
Freebody, P., & Luke, A. (1990). Literacies programs: Debates and demands in cultural context. Prospect: An Australian Journal of TESOL, 5(3), 7-16.
Freire, P. (1970). Pedagogy of the oppressed. Continuum.
Gee, J. P. (2008). Social linguistics and literacies: Ideology in discourses (3rd ed.). Routledge.
Janks, H. (2012). The importance of critical literacy. English Teaching: Practice and Critique, 11(1), 150-163.
Janks, H. (2013a). Critical literacy. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics. pp 1-8. Wiley-Blackwell: https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0281.
Janks, H. (2013b). Critical literacy in teaching and research. Education Inquiry. 4(2), 225-242. https://doi.org/10.3402/edui.v4i2.22071.
crossref
Laufer, B., & Nation, P. (1999). A vocabulary-size test of controlled productive ability. Language Testing, 16(1), 33- 51. https://doi.org/10.1177/026553229901600103.
crossref
Lee, H. (2020). Critical literacy: Its awareness and needs for teacher education in EFL context. Journal of Language Sciences, 27(2), 179-197. https://doi.org/10.14384/kals.2020.27.2.179.
crossref
McLaughlin, M., & DeVoogd, G. (2020). Critical expressionism: Expanding reader response in critical literacy. The Reading Teacher, 73(5), 587-595. https://doi.org/10.1002/trtr.1878.
crossref
Ministry of Education (2022). 2022 revised national curriculum for elementary and secondary schools. https://www.nypi.re.kr/board/prevealAtchfile?fileId=lhfehyJT3q&fileSn=1.
Nation, P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9-13.
crossref
Park, K. (2021). The effects of literacy activities using children’s literature on primary English learners’ critical thinking skills and productive skills. English Language Teaching, 33(2), 63-84. https://doi.org/10.17936/pkelt.2021.33.2.004.
crossref
Patty, J. (2025). Integrating critical literacy and multimodal pedagogy in English language education. J-Shelves of Indragiri (JSI), 7(2), 176-198. https://doi.org/10.61672/jsi.v7i2.3341.
crossref
Pratiwi, V. F., & Widhiatama, D. A. (2023). The correlation between critical thinking skills and vocabulary mastery in critical listening and speaking class. Jadila: Journal of Development and Innovation in Language and Literature Education, 3(3), 215-223. https://doi.org/10.52690/jadila.v3i3.463.
crossref
Saxby, G. (2022). Searching for a happily ever after: Using fairy tales in primary classrooms to explore gender, subjectivity and the life-worlds of young people. The Australian Journal of Language and Literacy, 45, 219-232. https://doi.org/10.1007/s44020-022-00017-z.
crossref
Scieszka, J. (1989). The true story of the 3 little pigs!. Viking.
Shin, M. (2024). Verifying the effects of CL (critical literacy)-based picture book creation tasks using The Three Little Pigs and alternative texts on Korean EFL elementary students: Focusing on enhancing creativity and affective aspects. [Master’s thesis, Korea University] (https://doi.org/10.23186/korea.000000278307.11009.0000395).
crossref
Stoeckel, T., Stewart, J., McLean, S., Ishii, T., Kramer, B., & Matsumoto, Y. (2019). The relationship of four variants of the vocabulary size test to a criterion measure of meaning recall vocabulary knowledge. System, 87, Article 102161https://doi.org/10.1016/j.system.2019.102161.
crossref
Wells, M. S., Morrison, J. D., & López-Robertson, J. (2022). Building critical reading and critical literacy with picturebook analysis. The Reading Teacher, 76(2), 191-200. https://doi.org/10.1002/trtr.2130.
crossref
Whitford, A. (2024). “I had a deep-down stereotype”: Pairing critical literacy practices to examine explicit and implicit gender stereotypes with elementary students. The Reading Teacher, 77(5), 736-744. https://doi.org/10.1002/trtr.2276.
crossref

Appendices

APPENDIX
Original VS. Parody Analysis Worksheet (Experimental Group)
stem-2026-27-2-87-Appendix.pdf


ABOUT
BROWSE ARTICLES
EDITORIAL POLICY
FOR CONTRIBUTORS
Editorial Office
#1219, Bugak building, Kookmin University,
Jeongneung-ro 77, Seongbuk-gu, Seoul 02707, Korea
E-mail: stem@stemedia.co.kr                

Copyright © 2026 by The Society for Teaching English through Media.

Developed in M2PI

Close layer
prev next